04/05/2011   
art mécanik
hurle
Eden Motel
xia
Film film
Bookmark and Share Partager

 

 

Élection 2011
Lettre ouverte

Letter to Ontarians
    Ce ne fut pas suffisant, mais nous avons essayé.

Dear Ontarians.

We are from Québec. Some of us are nationalists, others are federalists. Some of us are artists, others no. But meanwhile, we have a felon ruling the country. Today, we are all united to fight against a stronger peril. We all are behind the same political line, which is that we are totally terrified with what is happening to Canada. We are totally against the Harper government. We believe that they are leading a battle against democracy, that they fight against freedom of speech, against equality, women’s rights, against justice. We strongly believe that this government is lead by ultra religious groups, and that it is under strong pressure from the multinational’s lobby. They are selling the country. We will not have weight in the next election. Is it because of the Bloc Québécois? Some of us say yes, others, no. It doesn’t matter. We cannot break the Harper government. You can. Please vote against Harper. We are counting on you. If you like Canada, if you still dream that Canada could have a role as an international leader for justice, equality and freedom, if you still dream in freedom of worship, in a democracy free from religious dogma, free from multinational’s trusteeship, vote against Harper.

Vote against Harper.

Philippe Ducros
Richard Le Gendre, Dominick Parenteau-Lebeuf, Sébastien David, Thomas Csano, Eli Laliberté, Myriam Poirier, Thierry Francis, Julie McClemens, Annie Ranger, Marie-Josée Forget, Klervi Thienpont, Yves Mercier, Anne-Marie Lavigne, Benoît St-Pierre, Guillaume Chouinard, Marie Bernier, Marika Lhoumeau, Annie Lalande, Olivier Normand, Véronique Côté, Christophe Rapin, Olivier Gaudet-Savard, Jean-Pierre Matte, Jasmine Catudal, Catherine Cedilot, Serge Lapierre, Philippe Brault, Philippe Soldevila, Marie-Luce Meillerand, Hugo Couturier, Christian Saint-Pierre, Marie-Hélène Parant, Martine Bastien, Denis McCready, Annick Lefebvre, Marco Gratton, Philippe Couture, Simon Boulerice, Denis Gravereaux, Francis Laporte, Brigitte Saint-Aubin, François Gélinas, Patricia Ruel, Benoit Lagrandeur, Rock Samson, Luc Dagenais, Marie-Paule Grimaldi, Isabelle Hubert, Isabelle Hudon, Sophie Moreau, Jacques Laroche, Isabelle Bourassa Lassonde, François Bernier, Jean-Philippe Lehoux, Fannie Labonté, Stéphane Franche, Sophie Cadieux, Mathieu Lepage, Eve Duranceau, Josée Laporte, Fabien Cloutier, Catherine Larochelle, Johanne Haberlin, Etienne Langlois, Antoine Robitaille, J-Félix Chénier, Hugette Corbo, Delphine Bienvenue, Leïla Louchem, Marc-André Charron, Miro Lacasse, Sylvain Cornuau, Catherine La Frenière, Catherine Chouinard, Chantal Poirier, Elkahna Talbi, Rock Samson, Mani Soleymanlou, Anka Rouleau, Dany Boudreault, Marie-Claude Lefebvre, Maxime Carbonneau, Christian Robert, Karim Bourara, Marie-Michelle Garon, Marie-Soleil Blain, Lili Gagnon, Mériam Abouelouafaa, Etienne Fournier, Isabelle LaPerriere, Alexandre Chartrand, Nini Bélanger, Isabelle Pastena, Laurie-Eve Gagnon, Ines Talbi, Dannie Cormier, Yves Amyot, Alexis Chartrand, Dany Boudreault, Claudine Tessier, Sylvain Bélanger, Gaël d'Ynglemare, Eveline Boulanger, Philippe Audrey, Danny Gilmore, Simon Boudreault, Hugo Bélanger, Myriam Houle, Michel Milot, Mélanie Demers, Pascal Auclair, Marie-Claude Gamache, Charlotte Ménard, Magalie Amyot, Geneviève Fradette, Patrice Leblanc, Isabelle Vincent, François Marquis, Sonia Boudreau, Antoine R. Dubuc, Erica Perrot, Maude Cournoyer, Christine Côté, Anaïs Barbeau-Lavalette, Marie Gignac, Audrey Talbot, Vicky Côté, Serge Blais, Christian Perrault, Stéphanie Capistran-Lalonde, Christine Beaulieu, Stéphanie Dubuc, Francine Côté, Julianna Herzberg, Johanne Cousineau, Marie-Chantal Lambert, André Quenneville, Emmanuelle Jimenez, Robert Huard, Antoine Bouchard, Elizabeth Bourget, Jocelyn Decoste, Claude Lemelin, Isabel Rancier, Rahul Varma, Cynthia Bouchard-Gosselin, Marie-Laurence Moreau, Marie-Josée Miville-Deschêne, Luc Boisclair, Pierre-Luc Maltais, Hynda Benabdallah, Urbain Desbois, Eva Saïda, Catherine Audet, Daniel Gauthier, Christian Boudreau, Stéphane Crête, Serge Bonin, Eve Pressault, Jean-Claude Ravet, Jean-Philippe Joubert, Carole Ricard Benoit, Yan Chabot, Pierre Coutu, Marie Nolet, Martine Deschêne, Josée Audet, Sylvie De Morais-Nogueira, Sarah Pinelle, Christian Bégin, Marie Villeneuve, Emmanuel Cognée, Ludovic Bonnier, Fanny Britt, Patrick Keraudren, Catherine Lachance, Lyne St-Onge, Samuel Noël, Salomé Corbo, Thomas Godefroid, Mélanie St-Laurent, Édith Cayouette, Nathalya Walküre, Marcele Dubois, France Arrelle, Nathalie Rosa, Dominique Babin, Denis Lavalou, Mathieu Leroux, Sarah Paradis, Lyne St-Onge, Fabrice Tremblay, Roxanne Messier, Annick Huard, Francine Ducros, Valérie Beaulieu, Nadia Bellefeuille, Marie-Renée Bourget Harvey, Pierre Bernard, Caroline Fortin, Nicolas Calvé, Diane M Cloutier, Dany Michaud, Olga Claing, Caroline Rousse, Nicolas Gendron, Hubert Lemire, Michel-Maxime Legault, Sarah Champagne, Fannie St-Cyr, Marcel Pomerlo, Nicolas Vallet, Maxime Mailloux, Karine Cousineau, Philippe Bergeron, Martine Bastien, Noémie Bouchard, Hélène Legault, Olivier Kemeid, Capucine Voituriez, Gervais Gaudreault, Caroline Beaulieu, Maxime Desjardins, Etienne Ouellet, Jacques B Bouchard, Melanie Gagnon, Marie Gilbert-Thévard, Olivier Sylvestre, Milena Buziak, Evelin Auger, Louise Poirier, Hugo Potvin, Sara Létourneau, Josée Tremblay, Marc-André Perrier, Anne-Marie Olivier, Mathieu Girard, Mathieu Lapointe, Sylvie Cantin, Fanny Weilbrenner, Jason Crooks, Nicolas Légaré, Khaldoun Zine El-Abidine, Dominique Larose, Alexandre Préfontaine, Marilyn Perreault, Jean Boilard, Manon Desbiens, Karine Trudel, Émilie Gilbert, Said Benyoucef, Isabelle Brouillette, Benoit Vermeulen, Tania P.Viau, Chantal Jourdan, Milva Ménard, Viviane Maraghi, Valerie Deschenes, Frédéric Lemay, Jean-Marc Ricard, Catherine Bérubé, Mylène Robillard, Ludger Côté, Suzanne Lemay, Christian Villeneuve, Suzanne De Morais-Nogueira, Nadine Meloche, Marie André De Courval, Martin Dufour, Murielle Grenier, Claudine Riopel, Catherine St-Gelais, Pierre-Olivier Tremblay, Maxime Paquette, Samuel Noël, Camille Lamarche, Daniel Desputeau, Magalie Guerin, Samaya LeBlanc, Liane Beaudette, Alain Lapointe, David Lavoie, Julien Lemire, Anick Viau, Elisabeth Brunelle, Jason Crooks, Jean-Dominic Lanctot, Delphe Infini, Steve Berthelotte, David-Alexandre Després, Martin Faucher, Marie Delorme, Ritch Tremblay, Samaya LeBlanc, Fanny Weilbrenner, Jean-Léon Rondeau, Bruno Dufort, Mimi Fortin, Gabrielle Néron, Nicolas Letarte, Steve Laviolette, Nanette Soucy, Alyssa Wright, Bertha Snurkas, Medhat Ramsees, Alejandro Alvarez, Jay Dodge, Mélanie Major, Stephanie Chambers, Sébastien Pedneault, Maurício Pupo, Jen Herszman Capraru, Sandy Dubya, Guillaume Roberge, Stephen Solyom, Selvyn Sibrian, Brendan McMurtry-Howlett, Dave Warren, Ros Bell, Rupert Love, Hugo Latulippe, Joanne Begg, Karine Sauvé, Jean-François Hamel, Emmanuel Madan, Isabelle Leclerc, Éliane Ducros, Charles Bertrand…

And you?

To know more on why to vote against Harper : http://www.watchyourback.ca/
PS, the underline part as been added for clarity and honesty following some comments.

THANKS TO EVERYONE.

More than 350 of us signed.

The letter was present in:

La Presse: http://www.cyberpresse.ca/actualites/elections-federales/201104/30/01-4394927-les-liberaux-terminent-leur-course-en-ontario.php

The Globe and Mail: http://www.theglobeandmail.com/news/arts/theatre/nestruck-on-theatre/quebecs-theatre-artists-to-ontarians-stop-harper/article2005903/

And I was interviewed on Radio-Canada to talk about it after the elections, on the second part of the Désautels show, on the 3rd of May: http://www.radio-canada.ca/emissions/desautels/2010-2011/

Thanks to everyone. It wasn't enough... But we tried.

Here is the french version

Chers Ontariens.

Nous sommes du Québec. Certains d’entre nous sont séparatistes, d’autres fédéralistes. Certains sont des artistes, d'autres non. Mais peu importe. Aujourd’hui, nous sommes unis pour lutter contre une menace plus importante. Aujourd’hui, nous sommes tous derrière la même idée politique : nous sommes terrifiés par ce qui se passe au Canada. Nous sommes fondamentalement contre le gouvernement de Harper. Nous croyons que ce gouvernement mène une guerre contre la démocratie, qu’il se bat contre la liberté d’expression, contre les droits des femmes, contre les idées mêmes d’égalité et de justice. Nous pensons que ce gouvernement est mené par des groupes ultras religieux, qu’il plie sous la pression du lobby des multinationales. Ils sont en train de vendre ce pays. Nous n’aurons pas de poids dans la prochaine élection. Est-ce à cause du Bloc Québécois? Certains d’entre-nous croient que oui, d’autres que non. Peu importe. Nous ne pouvons pas défaire le gouvernement Harper. Vous le pouvez. S’il vous plaît, votez contre Harper. Nous comptons sur vous. Si vous aimez le Canada, si vous rêvez encore que ce pays peut toujours agir comme phare en ce qui a trait à la justice, l’équité et la liberté, si vous rêvez toujours à une liberté de culte, en une démocratie libre des dogmes que peuvent être les religions, libre de la tutelle des intérêts des multinationales, alors votez contre Harper.

Votez contre Harper.


Philippe Ducros
Richard Le Gendre, Dominick Parenteau-Lebeuf, Sébastien David, Thomas Csano, Eli Laliberté, Myriam Poirier, Thierry Francis, Julie McClemens, Annie Ranger, Marie-Josée Forget, Klervi Thienpont, Yves Mercier, Anne-Marie Lavigne, Benoît St-Pierre, Guillaume Chouinard, Marie Bernier, Marika Lhoumeau, Annie Lalande, Olivier Normand, Véronique Côté, Christophe Rapin, Olivier Gaudet-Savard, Jean-Pierre Matte, Jasmine Catudal, Catherine Cedilot, Serge Lapierre, Philippe Brault, Philippe Soldevila, Marie-Luce Meillerand, Hugo Couturier, Christian Saint-Pierre, Marie-Hélène Parant, Martine Bastien, Denis McCready, Annick Lefebvre, Marco Gratton, Philippe Couture, Simon Boulerice, Denis Gravereaux, Francis Laporte, Brigitte Saint-Aubin, François Gélinas, Patricia Ruel, Benoit Lagrandeur, Rock Samson, Luc Dagenais, Marie-Paule Grimaldi, Isabelle Hubert, Isabelle Hudon, Sophie Moreau, Jacques Laroche, Isabelle Bourassa Lassonde, François Bernier, Jean-Philippe Lehoux, Fannie Labonté, Stéphane Franche, Sophie Cadieux, Mathieu Lepage, Eve Duranceau, Josée Laporte, Fabien Cloutier, Catherine Larochelle, Johanne Haberlin, Etienne Langlois, Antoine Robitaille, J-Félix Chénier, Hugette Corbo, Delphine Bienvenue, Leïla Louchem, Marc-André Charron, Miro Lacasse, Sylvain Cornuau, Catherine La Frenière, Catherine Chouinard, Chantal Poirier, Elkahna Talbi, Rock Samson, Mani Soleymanlou, Anka Rouleau, Dany Boudreault, Marie-Claude Lefebvre, Maxime Carbonneau, Christian Robert, Karim Bourara, Marie-Michelle Garon, Marie-Soleil Blain, Lili Gagnon, Mériam Abouelouafaa, Etienne Fournier, Isabelle LaPerriere, Alexandre Chartrand, Nini Bélanger, Isabelle Pastena, Laurie-Eve Gagnon, Ines Talbi, Dannie Cormier, Yves Amyot, Alexis Chartrand, Dany Boudreault, Claudine Tessier, Sylvain Bélanger, Gaël d'Ynglemare, Eveline Boulanger, Philippe Audrey, Danny Gilmore, Simon Boudreault, Hugo Bélanger, Myriam Houle, Michel Milot, Mélanie Demers, Pascal Auclair, Marie-Claude Gamache, Charlotte Ménard, Magalie Amyot, Geneviève Fradette, Patrice Leblanc, Isabelle Vincent, François Marquis, Sonia Boudreau, Antoine R. Dubuc, Erica Perrot, Maude Cournoyer, Christine Côté, Anaïs Barbeau-Lavalette, Marie Gignac, Audrey Talbot, Vicky Côté, Serge Blais, Christian Perrault, Stéphanie Capistran-Lalonde, Christine Beaulieu, Stéphanie Dubuc, Francine Côté, Julianna Herzberg, Johanne Cousineau, Marie-Chantal Lambert, André Quenneville, Emmanuelle Jimenez, Robert Huard, Antoine Bouchard, Elizabeth Bourget, Jocelyn Decoste, Claude Lemelin, Isabel Rancier, Rahul Varma, Cynthia Bouchard-Gosselin, Marie-Laurence Moreau, Marie-Josée Miville-Deschêne, Luc Boisclair, Pierre-Luc Maltais, Hynda Benabdallah, Urbain Desbois, Eva Saïda, Catherine Audet, Daniel Gauthier, Christian Boudreau, Stéphane Crête, Serge Bonin, Eve Pressault, Jean-Claude Ravet, Jean-Philippe Joubert, Carole Ricard Benoit, Yan Chabot, Pierre Coutu, Marie Nolet, Martine Deschêne, Josée Audet, Sylvie De Morais-Nogueira, Sarah Pinelle, Christian Bégin, Marie Villeneuve, Emmanuel Cognée, Ludovic Bonnier, Fanny Britt, Patrick Keraudren, Catherine Lachance, Lyne St-Onge, Samuel Noël, Salomé Corbo, Thomas Godefroid, Mélanie St-Laurent, Édith Cayouette, Nathalya Walküre, Marcele Dubois, France Arrelle, Nathalie Rosa, Dominique Babin, Denis Lavalou, Mathieu Leroux, Sarah Paradis, Lyne St-Onge, Fabrice Tremblay, Roxanne Messier, Annick Huard, Francine Ducros, Valérie Beaulieu, Nadia Bellefeuille, Marie-Renée Bourget Harvey, Pierre Bernard, Caroline Fortin, Nicolas Calvé, Diane M Cloutier, Dany Michaud, Olga Claing, Caroline Rousse, Nicolas Gendron, Hubert Lemire, Michel-Maxime Legault, Sarah Champagne, Fannie St-Cyr, Marcel Pomerlo, Nicolas Vallet, Maxime Mailloux, Karine Cousineau, Philippe Bergeron, Martine Bastien, Noémie Bouchard, Hélène Legault, Olivier Kemeid, Capucine Voituriez, Gervais Gaudreault, Caroline Beaulieu, Maxime Desjardins, Etienne Ouellet, Jacques B Bouchard, Melanie Gagnon, Marie Gilbert-Thévard, Olivier Sylvestre, Milena Buziak, Evelin Auger, Louise Poirier, Hugo Potvin, Sara Létourneau, Josée Tremblay, Marc-André Perrier, Anne-Marie Olivier, Mathieu Girard, Mathieu Lapointe, Sylvie Cantin, Fanny Weilbrenner, Jason Crooks, Nicolas Légaré, Khaldoun Zine El-Abidine, Dominique Larose, Alexandre Préfontaine, Marilyn Perreault, Jean Boilard, Manon Desbiens, Karine Trudel, Émilie Gilbert, Said Benyoucef, Isabelle Brouillette, Benoit Vermeulen, Tania P.Viau, Chantal Jourdan, Milva Ménard, Viviane Maraghi, Valerie Deschenes, Frédéric Lemay, Jean-Marc Ricard, Catherine Bérubé, Mylène Robillard, Ludger Côté, Suzanne Lemay, Christian Villeneuve, Suzanne De Morais-Nogueira, Nadine Meloche, Marie André De Courval, Martin Dufour, Murielle Grenier, Claudine Riopel, Catherine St-Gelais, Pierre-Olivier Tremblay, Maxime Paquette, Samuel Noël, Camille Lamarche, Daniel Desputeau, Magalie Guerin, Samaya LeBlanc, Liane Beaudette, Alain Lapointe, David Lavoie, Julien Lemire, Anick Viau, Elisabeth Brunelle, Jason Crooks, Jean-Dominic Lanctot, Delphe Infini, Steve Berthelotte, David-Alexandre Després, Martin Faucher, Marie Delorme, Ritch Tremblay, Samaya LeBlanc, Fanny Weilbrenner, Jean-Léon Rondeau, Bruno Dufort, Mimi Fortin, Gabrielle Néron, Nicolas Letarte, Steve Laviolette, Nanette Soucy, Alyssa Wright, Bertha Snurkas, Medhat Ramsees, Alejandro Alvarez, Jay Dodge, Mélanie Major, Stephanie Chambers, Sébastien, Pedneault, Maurício Pupo, Jen Herszman Capraru, Sandy Dubya, Guillaume Roberge, Stephen Solyom, Selvyn Sibrian, Brendan McMurtry-Howlett, Dave Warren, Ros Bell, Rupert Love, Hugo Latulippe, Joanne Begg, Karine Sauvé, Jean-François Hamel, Emmanuel Madan, Isabelle Leclerc, Éliane Ducros, Charles Bertrand…

Et vous ?

Pour en savoir plus sur pourquoi ne pas voter Harper, allez voir ici : http://www.surveillezvosarrieres.ca/
Ps: Suite à certains commentaires, la partie soulignée a été ajoutée par soucis de clarté et d’honnêteté.

MERCI À TOUS.

Plus de 350 d'entre nous ont signé.

Notre lettre a été présente dans :

La Presse: http://www.cyberpresse.ca/actualites/elections-federales/201104/30/01-4394927-les-liberaux-terminent-leur-course-en-ontario.php

The Globe and Mail: http://www.theglobeandmail.com/news/arts/theatre/nestruck-on-theatre/quebecs-theatre-artists-to-ontarians-stop-harper/article2005903/

Et de plus, j’ai été interviewé sur cette lettre à Désautels, sur Radio-Canada, lors de la deuxième partie de l'édition du 3 mai : http://www.radio-canada.ca/emissions/desautels/2010-2011/

Merci à tous. Ce ne fut pas suffisant, mais nous avons essayé.

 


motelmurders